just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
perhaps; likely; probably; I dare say
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
dizziness; giddiness; vertigo
to be needed; to be wanted
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
sorry; excuse me; thank you
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
prostration; placing knees, hands and forehead on the ground to show utmost respect
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
kneeling down on the ground; prostrate oneself
much less; to say nothing of
police; polis (ancient Greek city state); -city
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
leaving behind; desertion; abandonment
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
since some time ago; for some time; for quite a while
to tighten; to press hard
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
firm; determined; resolute; conclusive
refusal; rejection; denial; veto
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun