locust swarming; locust swarm; (swarming) locusts
Imperial regalia (esp. the jewel Yasakani no Magatama); emperor's seal
model; pattern; paragon; exemplar
one dance; one game (e.g. of shogi)
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
going to hell; falling into hell
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
brave soldier; brave warrior
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
undoubted; unmistakable; definite
red snow (due to microscopic algae, yellow sand, etc.)
crisis; critical moment; critical time
with bare hands; with or from nothing
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to rain (or snow), keeping people indoors
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
freedom from one's desires (entry into Nirvana) is true bliss
the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
everybody for himself; everyone for themselves
finally; barely; only just; gradually
Leibnitz daisy (Leibnitzia anandria)
serpent (snake) and scorpion; detestation
to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to curse; to charm; to conjure; (arch.) to treat illness (with a prayer)
O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemy!
dignitaries; very important persons; VIPs
sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape; fresh sashimi
Kenmu Restoration (1333-1336)
gouging out; exposing (a scandal, fraud, etc.)
unique; peerless; invaluable; priceless
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
strange or mysterious and troubling
to compete with each other