nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
as expected; as predicted
that day; the very same day
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain (or snow), keeping people indoors
10,000; ten thousand; 10^4
3000; three thousand; many
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
beyond; across; the other side; the distance
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to compete with each other
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
shallows; shoal; rapids; current; position; place
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
scenic; beautiful; picturesque
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
brave soldier; brave warrior
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
furious (energy, battle, etc.); frenzied (work, activity, etc.); ferocious
to be overcome with emotion
to do together; to share; to participate in
to cry and shout; to scream
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
grabbing hold; eagle grip; tight hold
by sheer strength; by brute force
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
hollow; mid-air; air; sky