to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to get an upset stomach; to have diarrhea
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
huge win; overwhelming victory
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
Kinai (the five provinces in the immediate vicinity of Kyoto)
firm; unshakeable; resolute
to prove successful; to take hold; to amount to something
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to grow cold; to get chilly; to cool down
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
for the first time in one's life
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
premature death; untimely death; dying young
possible; conceivable; likely; probable
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
to be born; to come into the world
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
security; stability; safety; peace