iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire
honorific/polite/humble prefix
as usual; as always; as before; as ever; still
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
arrogance; insolence; disrespect
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to take hold of; to possess; to haunt
to have a rumor circulating
chasing out ogres; exterminating ogres
great cause; moral law; justice
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
very; much; greatly; a lot of
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
orchid; Netherlands; Holland
mask of a devil; startling appearance; devil's face
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
strange; odd; peculiar; queer; curious
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
direct control; direct supervision
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
looks; personal appearance; features
judging from; on the basis of; from the point of view of
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
accepted; fully-fledged; clear; respectable
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
agreement; affirmative; aye; yes; OK
to polish up; to shine up
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
party; set; gang; company; person
strict; close; precise; scrupulous
the same; the said; likewise
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
one; 1; best; first; foremost; beginning; start