to fight with each other; to fight amongst yourselves
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to suffer; to groan; to be worried
my; one's own; I ...; one ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
to temper thoroughly; to train well
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
talent; gift; function; noh (theatre)
battlefield; battleground
under one's eyes; below one's eyes
sky; air; ether; firmament; the heavens
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
vocal sound; tone of voice
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to rock; to shake; to swing
to spur (on); to expedite; to encourage
wherein; therein; thereinto
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to fall apart; to collapse; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; (arch.) to fall apart (one's body or health)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to clamour; to crowd; to jostle
the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
Northern and Southern Courts (of Japan; 1336-1392); Northern and Southern Dynasties; Northern and Southern Dynasties (of China; 420-589)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
energy; military strength
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
uncommon; rare; extraordinary; matchless
family; relatives; dependents; household
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly