to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
sanity; consciousness; soberness
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
immediately; at once; instantly
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
unidentifiable; unidentified
phone trace; detecting the source of a telephone call
frequency (esp. of waveforms)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
in succession; one after another
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
huge; enormous; great big
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
such; this sort of; like this
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
insert (in a magazine, newspaper, etc.); foldout; insertion
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
inscrutable are the ways of heaven; fortune is unpredictable and changeable
to rush on; to attack; to swoop down on
relatively; comparatively
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
premature; untimely (e.g. death); early
throwing down; dropping; airdrop; investment
burst of laughter; roar of laughter