clothing; dressing; binding (of a book)
cathode; positive pole; positive electrode
big frame; large figure; huge body
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
skill; dexterity; master hand
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
event; phenomenon; matter
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
restriction; restraint; limitation; limit
to push away; to push aside; to shove
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
dance (esp. Western style); dancing
the last moment; the very end
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
sudden peal of thunder; thunderclap
wickedness; evil; calamity; disaster
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
a particular; a certain; that kind of; such a
body; physique; build; stature
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
trick; contrivance; cleverness
to sacrifice oneself; to die a martyr
desperation; despair; self-abandonment
abdomen; stomach; lower parts; under parts
to cut; to slit; to cut open
drastic move (e.g. hold or strike in martial arts); power technique; display of power
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
skilfulness; skillfulness; cleverness