jpdb beta

if it's the case

2

hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)

1

eight (long cylindrical things)

1

easy task; no problem

1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

3

splendid; magnificent; gorgeous

1

grace; refinement; elegance; daintiness

1

sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay

1

energy; military strength

3

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

4

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

6

Emon

4

(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)

4

Muramasa

65

inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim

2

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

ordinary people; general public; public at large

1

three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)

43

personal history; background; log; record; hysteresis

1

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

6

wicked; evil

3

to have both; to possess both; to combine with

2

(deeply held) resentment

1

few decades; many decades; several decades

1

hibernation; winter sleep; torpor

1

Nanbokuchō period (of Japan; 1336-1392); period of the Northern and Southern courts; period of the Northern and Southern dynasties (of China; 5th-6th c.)

1

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

1

Pope

1

to happen to meet; to come across

1

Christian

1

bold; daring; audacious

1

one's long-cherished desire

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)

1

feeling; sensation; mood; sensation of doing

1

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

1

passage

1

to slip off

1

to fall on one's backside

1

talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk

1

restaurant; inn

1

charge (e.g. admission, menu item); cost; price

1

cheap restaurant; eating place (house)

1

wooden; made of wood; wooden construction

1

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

family; members of a family

2

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

1

stranger; tramp; wanderer

1

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

1

house; building

1