secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
troubled times; turbulent times
to spur (on); to expedite; to encourage
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
the way of the world; the lay of the land; the inescapable circumstances (of life)
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
patriot devoted to the salvation of his country
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
hill; height; knoll; rising ground
hereditary occupational group (Yamato period)
family; relatives; dependents; household
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
vigilance committee; vigilante corps
military forces; hosts; troops
ray of light; ray of hope; promising talent
nevertheless; still; however; yet
to become well-known; to become common knowledge; to become famous; to be on everyone's lips
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(Confucian) temple; church; sanctuary
order of chivalry; chivalric order
armed forces; military; troops
temporary staff recruitment agency; employment agency
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
doctrine; rule; principle; -ism
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
golden rule (basic principle ensuring success in some activity)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
alternation of generations
to set about in earnest; to put one's back into something