don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
name; given name; title; fame; renown; pretext
instant; moment; for an instant
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to speak; to hear a voice
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
lateness; tardiness; arriving late
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; at; when; by; with; so
start of work; commencement; opening
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
homeroom; form room; form class
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
contents; content; substance; matter; detail; import
April; fourth month in the lunar calendar
6th day of the month; six days
(for the) first time in one's life
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
why?; what for?; how?; by what means?
alarm clock; waking up; keeping oneself awake; early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)