soon; before long; slowly; quietly; already; about time
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
... years old; age (of) ...
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
23rd day of the month; 23 days
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
again; once again; yet again
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
provisional club enrolment (school, etc.); trial period in a club
bento; Japanese box lunch
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
such ... as; or some such
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
lunch break; noon recess; noon rest period
right beside; close to; nearby
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
bento; Japanese box lunch
to approach; to draw near
such; like that; that sort of
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
to stare in wonder; to be amazed
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
nonexistent; not being (there); not having; not
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry