year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
main castle; stronghold; inner citadel; this castle
white plaster wall; tofu; bean curd
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
since one was born; (in) all one's life
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to slide into; to slip into
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
student number (for seating, etc. in class)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
myself; yourself; I; me; you
big; large; loud; extensive; spacious; important
to sigh; to breathe a sigh
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
while; during; while; although; all; both
wherein; therein; thereinto; among which
to; for; in order to; for; as for; regarding
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)