jpdb beta

I; me; you; manservant

54

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

53

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

52

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

48

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

47

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

47

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

47

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

46

face; visage; look; expression; honor; honour

46

and; and then; thus; and now; and finally

46

you; buddy; monarch; ruler; he; she

46

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

45

inside; interior; among; within; middle; center; during

45

house; residence; family; household; lineage; family name

45

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

44

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

44

Arthur

44

she; her; girlfriend

43

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

42

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

42

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

41

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

41

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

40

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

39

prince; subordinate Kumano shrine

39

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

38

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

38

boy; juvenile; young boy; youth; lad

38

what; how many; many; a lot of; several; a few

37

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

37

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

36

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

36

marriage

36

Roger

36

that; those; the

35

place; spot; address; district; area; one's house; point

35

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

34

but; however; although

34

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

32

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

32

while; during; while; although; all; both

31

mother

31

Julia

31

is not; am not; are not; isn't it?

30

now; the present time; just now; another; more

30

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

30

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

30

may; might; perhaps; may be; possibly

30

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

30

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

29