to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
upper half of the body; upper body
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
opposite; reverse; contrary
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
gesture; movement; action; acting; performance
serious; grave; dignified; solemn
continuation; succession; series
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
settlement; solution; resolution
concrete; definite; specific; material; substantial
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to use up; to exhaust; to wear out
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
bulky; massive; thick; heavy
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
1,000,000; one million; million; many
yen (Japanese monetary unit); circle
large amount of money; great cost
judging from; on the basis of; from the point of view of
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
in proportion to; just as much as
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to turn pale; to lose color; to lose colour
water outlet; tap; faucet
great wealth; enormous fortune
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up