per person; per capita; per head
to raise one's voice; to shout
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
snell (fishing); leader; trace; cast
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
primary school; elementary school; grade school
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
friendship; fellowship; camaraderie
to have an accident; to meet with an accident
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to be erected; to be built
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
(hospital) nurse; registered nurse; RN
sickroom; hospital room; ward
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
(one's) life is not in danger; not life-threatening
all over the body; from head to foot; all over
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
electrocardiogram; ECG; EKG
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to escape death; to be saved from death
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
university student; college student
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
news; word; tidings; omen
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
by today; before the day is over