to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
unnecessary; not needed; not necessary
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
Island; insula; island; islet
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
dwelling; house; residence; living; life
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
pleasant; agreeable; comfortable
last night; yesterday evening
three parts; three copies
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
many; much; plenty; hardly
immediately; at once; instantly
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
way (of doing); manner; method; means
street; quarter; district; area
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
mallard (Anas platyrhynchos); mallard duck
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
if so; in that case; in that situation
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to walk in on; to tread upon
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering