to dye; to colour; to color
negotiations; discussions; connection
art; technique; means; way; trick; trap
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
tranquil; calm; quiet; peaceful
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
agricultural community; farm village; rural
taking a breather; relaxation; vent hole
short trip; brief journey; excursion
true; real; genuine; proper; utter
purpose; goal; aim; objective; intention
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
one-eyed; first (in a series); initial
antique market; flea market
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
three; three years of age
individual; private person; personal; private
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to go to; to proceed to; to leave for
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
rural area; countryside; the sticks; hometown
home area; home town; local
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
not necessarily so; is not always true
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
traveller; traveler; wayfarer; tourist
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)