whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to govern; to manage; to subdue
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
heap; pile; stack; full measure
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
stubbornness; pigheaded person; miser
young master; son of a high-ranking person
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
a long time ago; in those days
illness; disease; bad habit; weakness; fault
highly priced; expensive; valuable; costly
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
frail; having a weak constitution; being in poor health
come; come now; well; who knows; well now; let's see
incoherent; vague; silly; foolish
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to cease; to stop; to be over
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
such; like that; that sort of; very
to send (someone) back; to send (someone) home
to grumble; to be unsettled; to grizzle
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)