war; fighting; fierce competition
memory; recollection; remembrance; storage
disliking people similar to oneself
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
confrontation; opposition; antagonism
looking on (somebody) as hostile
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
defense; defence; guard; policing; security
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
even; (if) only; just; besides; on top of that
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
military clash; military conflict; military confrontation
military personnel; soldier
to glare at each other; to confront each other
national border; provincial border
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
state; condition; situation; appearance; circumstances
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
development; exploitation
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
space development; space exploration
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort