player (of music, instrument, etc.)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
to break into song; to burst into song; to begin singing
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
even if; even though; however; no matter how
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tone color; tone colour; tone quality; timbre
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
banknote; bill; note; paper money
small change; coins; small sum of money
to imitate; to follow; to emulate
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
moving about; stirring about
built-in; fixed; attached
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
front desk; registration desk
to pull a wry face; to screw one's face up; to pucker one's face; to scowl; to grimace; to frown
defect; deficiency; imperfection; Yours in haste