to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
separate; scattered; apart
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
regret; repentance; remorse
advantage; benefit; merit; good point; plus
use; utilization; utilisation; application
territorial relationship; regional bond
confidence; trust; faith; credit (finance)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
popular use; circulation; to pass as; to pass for
snivel; nasal mucus; snot
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
even though; despite; when
one eye; one of one's eyes
Porsche; Porsche; Porche; Porché
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
surely; certainly; without doubt
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
place where music lessons are given; music class; music school
but I suppose; it seems; probably; I guess
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
to go to; to proceed to; to leave for
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
old tale; folk tale; legend; reminiscence