space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to become thin; to fade; to grow pale
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
phantom; vision; illusion
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
completely naked; in one's birthday suit
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
thigh; buttocks; arse; ass
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
all over; everywhere; in every nook and cranny
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
long time; long interval; for quite some time
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
small room; closet; cubicle; booth; stall
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
stout; corpulent; plump; voluptuous
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to get entangled (with each other); to get muddled together
tide; tidal current; tendency; drift; trend
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private