things on hand; things in stock; money on hand; money in one's wallet; on hand; in stock
to repent; to regret; to be sorry; to rue
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
mimicry; imitation (of someone, something)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
left side; left-hand side
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
sleep; sleeping; inactivity; death
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
mountain road; mountain trail
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
to rock; to shake; to swing
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
orphan; person without friends
bedside; near one's pillow
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
with a start; with a jump
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
fragile; brittle; delicate; sensitive
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
as if ...; as if to say ...; as though ...
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to make a speech; to address
to be transparent; to show through