mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
on one occasion; once; at one point; at one time
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
women's college; women's university
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
snugly; neatly; compactly; cosily
irrigation water; water for fire; city water; cistern water
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
simple; plain; modest; frugal; reserved
imagination; supposition; guess
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
progress; advance; improvement; development
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
summer vacation; summer holiday
quite; very; 10^48; quindecillion
a matter of course; what is to be expected; par for the course
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
river; stream; River; the ... river
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to smell; to smell of; to have a smell
a pair (of shoes or socks)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to say no more; to sink into silence