ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
pornographic film; blue film
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
photograph; photo; picture; moving picture; movie
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
woman; female; feminine gender
textbook; coursebook; schoolbook
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to stick to; to cling to; to adhere to
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
plastic wrap; cling film; cling wrap; to wrap in plastic wrap
this and that; one thing or another; something or other; and whatnot; and the rest