name; given name; first name
may; might; perhaps; may be; possibly
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
(not) even once; (not) ever
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
now that; since; so long as; because
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
twosome; duo; pair (of criminals)
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
outline of the Sun (esp. represented as a red circle); the Japanese flag
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
love of one's country; patriotism; Ireland
ceremony; rite; ritual; service
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
is something that; is that which
morning; breakfast; (arch.) next morning
announcement of time; time signal; news report; newsletter
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
coincident with; while; simultaneously
to show up; to appear; to turn up
black; black go stone; guilt; guilty person
leather shoes; leather boots
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
shape; form; appearance; state; situation; suitable
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
plecostomus (algae-sucker fish); pleco; plec
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire