incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
stretcher; litter (medical); gurney
everybody; every last one of them; all
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to grumble; to gripe; to complain
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
and; thereupon; because of that
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
fearfully; timidly; cautiously; nervously
coworker; co-worker; colleague; associate
fear; dread; fright; willies
perfect; just right; ideal
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
cesspool; sink; manure sink
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
to relax; to make oneself comfortable
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
since when; from when; how long
being left out; being ostracized
to leave as is; to let alone; to disregard
to make an appearance; to show up
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
slight movement; slight tremor; quiver
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
talkativeness; garrulity; loquacity
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
several minutes; a few minutes
restriction; restraint; binding; constraint