joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
difficult to ...; hard to ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
because of; owing to; due to
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
living up to one's reputation
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
plump; chubby; voluptuous
to get jealous; (lit.) to grow horns
outrageous lie; outright lie
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
one's (only) good suit (or kimono)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
authenticity; credibility
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to leave as; to view as; to maintain the status quo
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to call a person's attention (to)
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
hurriedly; in a hurry; in haste
premature; untimely (e.g. death); early
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
ignition; lighting; firing; setting off
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
standard equipment; standard feature
style; way; shape; form; appearance; state