place; location; room; space; basho; wrestling tournament
in that way; thus; so; so?
deep red; crimson; rouge; lipstick
class of demons; demonic race; family of demons
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
be; is; did; (have) done; please; do
and; and then; thus; and now; and finally
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
demand; firm request; requisition; requirement; desire
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
place; spot; address; district; area; one's house; point
again; once more; a second time
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't you think?; indicates question
after all; because; but; even; too; as well
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this way; this direction; here; this (one); I; me
-like; sort of; similar to; resembling
what; how many; many; a lot of; several; a few
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
(some) more; even more; longer; further
hero; the brave; man of valour (valor)