collaborator; cooperator; coworker; ally
losing easily; being trounced; being beaten hands down
escape from reality; escapism; ostrichism
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to do; to commit; to accomplish; to achieve
hiding; concealing; being hidden; pocket
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
tactics; strategy; military operation; naval operation
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
in a sense; in some way; to an extent
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
right; correct; proper; righteous; just
to make a display of; to show off; to flaunt
impudent; brazen; shameless; bold
besides; in addition; also; moreover
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to settle; to finish; to bring to an end
to turn on one's heel; to turn back; to return
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
rash; reckless; headlong; foolhardy
obstinate; stubborn; headstrong
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(philosophy of) not rocking the boat; (principle of) letting sleeping dogs lie
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
individualism; egoism; selfishness
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
wounded person; injured person