jpdb beta

without a moment's delay

1

to lean over; to lean in

1

pinch; crisis; tough spot; clothespin

3

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

while; even though; despite

2

little by little

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

awfully; terribly

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

contraction of "koto da"

3

glass sphere; glass bead; glass marble

1

inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

1

to give a glance (at); to take one look at

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

to sniff out; to get wind of

1

good grief

1

distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

to fold one's arms; to link arms with someone

1

familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit

3

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

break in the deadlock

1

stealthily; secretly; in secret

1

(at) one bound

1

to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)

4

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to sniff around; to snoop around; to nose about

1

outstandingly; extraordinarily; exceptionally

2

pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar

5

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

nod; inclination of the head

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

grim face; angry look

1

this morning

1

to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous

1

danger to oneself; (fear of) one's physical safety

1

in a crowd; ganging up (on); joining forces

1

strange; weird; odd; strange thing; strange person

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

black cat

5

any more; any further; any better; any longer

3

work; book; (a book) by; obvious; striking

2

's house; 's home

4

conflict; complication; troubles; discord

1