to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
recently; lately; these days; nearest; closest
... years old; age (of) ...
carefree; buoyant; lighthearted; ease
feeling; sense; impression
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
noninclusion in a team; not being chosen to play
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
appearance; air; condition; state; form
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
newcomer; initiate; rookie
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
until now; till now; up to now; up to the present; so far
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
menu; schedule; program; menu
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
hair dyed brown; brown-dyed hair
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
part-time job; side job; part-time worker; albite
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
particularly; especially; in particular; expressly
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to give directions; to issue instructions