quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to shake; to swing; to sway; to shock
failing to recognize someone; underestimation
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
handful; small amount; small number
question; inquiry; enquiry
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
feeling; sensation; emotion; interjection
in the same way as; just like
one arm; one's right-hand man; one's right hand
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
very important person; super star; super big shot
popular name; common name; nickname; alias
reserve; spare; preparation; preliminaries
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
impressions; thoughts; feelings; reactions
an honest man; a good citizen
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
no, not like that (but like this)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
strength; power; proficiency; ability
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
how long; how much; to what extent
imagination; supposition; guess
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious