true; real; genuine; proper; utter
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
right in the center (centre)
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
two times; twice; two degrees
nervous temperament; worrier's disposition
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to laugh away; to laugh off
dead body; corpse; cadaver; carcass
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
strangeness; abnormality; disorder
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to take a breath; to take a short rest
of all (things, people, places, days, etc.)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
only; merely; but; no more than
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to examine someone's expression
and then; in addition to that; also; even so
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to surge; to well up; to gush out
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to fall flat; to fall face down
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to grow; to cultivate; to wear a beard
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to swoop down upon; to fly down; to alight
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
contract; compact; agreement
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)