immediately; right away; on the spot
now that; since; so long as; because
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
impossible to do (although wants to)
victim; injured party; sufferer
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to be flurried; to be confused; to lose one's head
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
knothole; peep-hole; bad eyes
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
scrawl; scribble; graffiti; doodle
the other day; lately; recently
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
freedom; free; open; unrestricted
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
some; any; please; anyway; anyhow
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to run away; to flee; to make off; to start to run away
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
police; police officer; police station
to take someone along; to be accompanied (by)
every person; every mouth; every entrance
police officer; policeman; policewoman
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
not only ... (but also); not just; as well as
thereupon; shortly thereafter
rapid development; rapid unfolding
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
injury; wound; mistake; accident; loss
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
back street; back alley; off-street