to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
easily; readily; with ease; without trouble
to be kind to; to treat kindly
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
happiness; good fortune; luck; blessing
to accompany; to follow; to keep up with
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
speaking of; (I told you) already; come on
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to sit down hard; to sink down to the floor
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
large amount of money; great cost
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
looking or acting as if one owned the place
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to say something additional; to add (to what was said before)
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
education; schooling; training; culture; cultivation; education
older sister; lass; young lady