to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
fleeting (glimpse, glance, etc.)
state of affairs (around you); situation; circumstances
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
to tell (somebody) to (do something)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
good feeling; feeling good
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
easy; simple; there's no way that ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
how; in what way; by what means
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
time (three times, each time, etc.); times
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
house; one's house; one's home; one's family
the person in question; the person themselves; said person
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
to say; to be called; to do
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
family; members of a family
no!; no no!; no, not at all
guardian; protector; patron; parent
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to live; to get along; to spend (time)