entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
instead; but (on the other hand)
something; some kind of; for some reason
fingertip; finger; toe tip; toe
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to that extent; to that degree; so much; so
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
as you see; as you can see
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
ignition; lighting; firing; setting off
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
general; popular; common; typical
standard equipment; standard feature
on the occasion of; circumstances; juncture
style; way; shape; form; appearance; state
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
corridor; hallway; passageway
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
home position; origin; usual place (for something)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
impudent; brazen; shameless; bold
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
work; book; (a book) by; obvious; striking
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
evening; night; nighttime
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
woman; female; feminine gender