plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
saucepan; pot; stew; hot pot
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to empty; to vacate; to evacuate
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
suffering; distress; hardship; trial
because; for; the reason why is ...
together; at the same time; same; identical
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
one's share; one's portion
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
menu; bill of fare; program; programme; schedule
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to crawl out of; to creep out of
but I suppose; it seems; probably; I guess
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to beat down prices; to strike a hard bargain
time; season; period; phase; stage
to subsist; to keep on living
cold room; refrigerated room; cold compartment (e.g. of a refrigerator)
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to overflow from something full