shoe store; shoe shop; shoemaker
easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
preservation; retainment; keeping
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
why; oh; no!; quit it!; stop!
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
appearance; air; condition; state; form
working without pay; free service; work for nothing
the person in question; the person themselves; said person
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
exaggerated; overblown; pretentious
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
readiness; preparedness; resolution; resignation
fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to call out to; to hail; to address; to appeal
noisily (esp. the noise of heavy feet)
corridor; hallway; passageway
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)