jpdb beta

to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in

11

uropod

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

3

young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

6

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

to torment; to harass; to tease

1

heartbreak; grief; sorrow

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

8

to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)

4

friend

6

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

4

demand; firm request; requisition; requirement; desire

7

plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice

2

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

3

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

to lay bare; to expose; to reveal

1

serious; not joking; straight

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

7

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

every person; every mouth; every entrance

3

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

3

trouble

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

10

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

3

frustration

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

coincident with; while; simultaneously

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

12

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

door (Western-style, car, etc.)

3

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

3

hey!; oi!; ahoy!; I; me

8

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

5

though; even if; whether ... or ...

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

4

to cease; to stop; to be over

2

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

30

was

15

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

to lay the blame on; to put the fault on

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

2

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

5