to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
public square; square; plaza; open space; clearing
to put on (coat, gown, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
bonfire often in temple grounds, usu. of charms, talismans, New Year decorations, etc.; ritual burning of money, cedar sticks, or other objects as an offering
attendance (at school); going to school
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
perhaps; likely; probably; I dare say
highly priced; expensive; valuable; costly
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
in advance; beforehand; previously
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
satisfying; pleasing; gratifying
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
training; drill; practice; discipline
in; on; at (place); as for; regarding
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
-ness; indicates assertion; come; come now
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be perturbed; to be agitated
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
beginning; outset; first; onset
trampling down; overrunning; infringement; violation
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
if it is the case that ...
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
and yet; though; when; in spite of
odious; hateful; awful; horrid; revolting
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
you; presence (of a god, nobleman, etc.)