Inoru Kami no Na wo Shirazu, Negau Kokoro no Katachi mo Miezu, Sore Demo Tsuki wa Yozora ni Noboru – Vocabulary list

流りゅう動どう

flow

1

右みぎ腕うで

right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher

1

なにもの

something; nothing (with neg. verb)

1

寄き生せい生せい物ぶつ

parasite

1

おろか

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

さえない

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

1

外がい

outside of; not covered by

2

模も造ぞう

imitation; counterfeit; fake; sham; ersatz (object)

2

全ぜん世せ界かい

the whole world

2

念ねんじる

to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)

1

媒ばい介かい

mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation

1

片かた翼よく

one wing; single wing

2

相あい容いれない

in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with

1

宿しゅくする

to stay (at); to stop (at)

1

入いれ替かえる

to replace; to substitute; to shift; to change places

1

創そう造ぞう

creation; Creation (by God)

2

御み

august; beautiful

1

業わざ

deed; act; work; performance

1

顕あらわれる

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

消けし飛とばす

to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)

1

蓋がい然ぜん性せい

probability; likelihood

1

高こう低てい

high and low; rise and fall

1

基き礎そ

foundation; basis

1

私し的てき

private; personal

1

視し座ざ

vantage point; viewpoint; standpoint; outlook

1

使つかい手て

user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift

1

ものになる

to prove successful; to take hold; to amount to something

2

幽かそけき

faint; fleeting

1

無む限げん

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

3

広ひろがり

spread; span; expanse; extent

1

表ひょう裏り一いっ体たい

the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin

1

玲れい瓏ろう

clear; translucent; brilliant; sweetly ringing (as the tinklings of jade)

1

縛しばる

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

2

高たかみ

height; elevated place

1

文ぶん化か圏けん

cultural sphere

2

ごとに

one by one; each; every; at intervals of

1

千せん変ぺん万ばん化か

innumerable changes; infinite variety

2

畏い敬けい

reverence; awe; respect

1

使つかわす

to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

1

いずれにせよ

at any rate; in any event; either way; anyway

1

勝しょう敗はい

victory or defeat; issue (of battle); outcome

1

仮かり初そめ

temporary; transient; trifling; slight; negligent

1

皓こう々こう

bright (esp. of the moon); broad and empty

1

双ふた子ご

twins; twin

1

地ち点てん

site; point on a map; spot

1

過あやまつ

to err

1

衝しょう動どう的てき

impulsive

1

単たん純じゅん化か

simplification

1

死しせる魂たましい

Dead Souls (novel by Gogol); Myortvye dushi

1

切せつ望ぼう

earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering

1

jpdb beta

Vocabulary list: Inoru Kami no Na wo Shirazu, Negau Kokoro no Katachi mo Miezu, Sore Demo Tsuki wa Yozora ni Noboru