hidden treasure; treasured article
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
as if ...; as if to say ...; as though ...
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
appointing to a responsible post; making much of
even ... (e.g. "even a genius")
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
cunning and wickedness; cunning and wicked person
married woman; woman; lady
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
henchman; right-hand man; trusted confidant; inner circle
portion; part; snapshot; glimpse
to push someone (towards); to encourage someone
obligation; favour; favor; debt of gratitude
loyalty; allegiance; fidelity
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
(a feeling of) identification (with); sense of belonging
essential; substantial; substantive; intrinsic
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
according to; by (means of); due to; because of
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
mean bastard; sneak; heel; despicable person
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
in that manner; like that
trusting too much; overestimating ability
developing (e.g. industry, town, economy)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
house built on sand; house of cards
to crumble away; to collapse
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
to hate each other; to hate mutually
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
minimum; minuscule; local minimum