lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
January; first month of the lunar calendar
real image; real form; real-life image; true picture
to surround; to encircle; to enclose
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
Akaihane (fund-raising organisation for welfare services); Red Feather
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
coagulation; freezing; solidification
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
rumor that appears to be quite true (rumour)
to make an appearance; to show up
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
exposed; scanty; bare; public; open
putting into operation; invocation
phantom; vision; illusion
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
virtual image; false image; pretense; pretence
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to come from; to have roots in
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to burn; to scorch; to singe; to char
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
to trouble; to bother; to annoy
to smash up; to defeat crushingly
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
occult; transcendental; supernaturalness; supernaturalism; supernaturality