strict; close; precise; scrupulous
cool-headed; level-headed; hard-headed
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to leave as; to view as; to maintain the status quo
riskiness; (level of) danger
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
speaking of; (I told you) already; come on
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
approval; agreement; support; favour; favor
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
I've got to be going; I must go
to pretend not to see; to turn one's back on
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
reason; logic; sense; natural way of things
primordial; fundamental; basic; primitive
people; race; nation; ethnic group; ethnos
(social) class; rank; grade
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
dragon god; dragon king; naga
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
unreality; becoming disconnected from reality
richly colored; richly coloured
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
to amuse oneself; to make merry
several times; several degrees
to live through; to survive
to become keen on; to get passionate about
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
family name; house name; family honour; family honor
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
royal authority; regal power; authority of the king
name of a god; name of a shrine