jpdb beta

frost; white hair; grey hair; gray hair

2

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

cathode-ray tube; CRT; Braun tube

1

landing; alighting; touch down

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

flight; fright

1

faint; trance; swoon; stupefaction

1

sleeping face

2

third floor

1

south side

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

welcome home

1

to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt

1

stepping back; drawing back

1

child

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face

1

rescue; extricate; reclaim; deliverance

1

sickroom; hospital room; ward

1

to compare with the eye

1

companions; friends; comrades; mates; partners

1

first appearance

1

eight; 8

1

December; twelfth month of the lunar calendar

2

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

8

June; sixth month of the lunar calendar

2

one year; some time ago

3

July; seventh month of the lunar calendar

1

February; second month of the lunar calendar

2

youth; springtime of life; adolescent

1

January; first month of the lunar calendar

1

March; third month of the lunar calendar

1

fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking

1

collection; correction

1

moving picture; film; cinema; movie theatre

2

Inoue Masahiko

1

(editorial) supervision; general editorship; supervising director

1

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

1

library; book collection; paperback book

2

anthology

1

sneaker; sneakers

1

original text; source book; draft

1

tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume

1

gathering of talented people; group of geniuses

1

publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1