function; facility; faculty; feature
entirely; completely; cleanly; snugly
et cetera; etc.; and the like; and so forth
somehow; for some reason; without knowing why
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
four-panel comic strip; yonkoma
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
fingertip; finger; toe tip; toe
tosa (Japanese dog breed)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
he; she; that person; that; that one; that thing
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
hobby; pastime; tastes; preference; liking
drop of water; polka dots
counter for articles; counter for military units; individual
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
in that manner; like that
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
little finger; pinky; little toe
second day of the month; two days
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase