to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
chalk (mineral); white wall
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
to have both; to possess both; to combine with
towering; astonishingly high
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
space; interval; space character; whitespace
to suspend from; to be suspended (from)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to polish up; to shine up
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to swoop down upon; to fly down; to alight
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
furnishings; implements; equipment
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
third party; third person; outsider; disinterested person
dumbfounded; in mute amazement
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
non-player character; NPC
server; (cake) server; (water) dispenser; server (tennis, volleyball, etc.)
subjugation (using military force); suppression; subduing
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
class; level; stratum; layer; hierarchy